媽媽的另一扇窗

貝雷的新衣,文圖:Elsa Beskow(瑞典),1910年出版,林真美譯,天下雜誌出版
安娜的新大衣A New Coat for Anna,文:Harriet Ziefert/圖:Anita Lobel,1986年出版,余治瑩譯,東方出版社

這兩本書雖然時空背景不同,表達的主題也不盡相同,但是對於一件大衣的製作過程都有著詳細的描繪,
讓孩子們在讀書的時候充滿了趣味也增長了知識.

(繼續閱讀...)

hinlin 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

The Year I Didn't Go To School 文/圖:吉賽兒.波特,譯:劉清彥,上誼出版

這是"兒童與兒童文學"這堂課的第二次作業,真美老師沒有期中考和期末考,
但是我們必須每個星期交一份報告,內容要和繪本有關,期末還有另一份報告要寫,
Sue 曾經提過這本書,所以我在圖書館看到時趕快抱回家.

(繼續閱讀...)

hinlin 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

黎明DAWN,文/圖:Uri Shulevitz優利.修爾維滋,譯:林真美(遠流大手牽小手系列27,1997出版)
我要牛奶NO MILK!,文/圖:Jennifer A.Ericsson/Ora Eitan,譯:林真美(遠流大手牽小手系列29,1998出版)

真美老師"兒童與兒童文學"的課已經上了兩次,"閱讀經典繪本"---將是這門課的主題,
"經典"的定義是什麼? 我的心中充滿著疑問,或許一學期之後可以有個清楚的輪廓.

(繼續閱讀...)

hinlin 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

文 / 圖 : Pat Hutchins 佩特.哈金絲, 譯 : 張定綺, 遠流出版

除了"最特別的東西",這也是一本闡述兄弟友愛的繪本,
有一位網友媽媽F送了 email 給我,說她懷了老二,希望我介紹一些關於友愛的繪本,
在新竹家裡找到這一本可愛妖怪的書,趕快介紹給大家看看.

(繼續閱讀...)

hinlin 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

上次在圖書館好不容易發現大穎的書,Sue 趕快拿過來讀給孩子們聽!

說起來也奇怪,我們常去的圖書館很少看到大穎的書,是沒有被採購還是都外借了?
這本"媽媽的甜蜜小麻煩"(A Special Day For Mommy),書中道盡了當媽的"辛酸"與甜蜜,
看到主編 Carol 寫到書名的討論那一段,我想只要是媽咪,都能會心一笑!

(繼續閱讀...)

hinlin 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()

終於把五百多頁的晚安故事365下冊也錄完了,總共用了14卷錄音帶(60分鐘x3+90分鐘x11)!

中間經過回台度假和急性腸胃炎,每天錄個幾則,總算完成了!趕快來拍拍手!
可能有人會說坊間也有很多書附CD的,不過也有很多精采的書是沒有出"有聲書"的!
這十四卷錄音帶裡,也有嘟嘟和琳琳即興說的故事和唱的歌,還有他們和媽媽的對話,和制式的CD是不一樣的啦!

(繼續閱讀...)

hinlin 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣()

hinlin 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣()

EIN GESCHWISTERCHEN FUR PAULI(我猜是原文的書名)
文/Brigitte Weninger, 圖/Eve Tharlet, 翻譯/李紫蓉,台灣麥克出版
1997 by Michael Neugebauer Verlag AG,Gossau Zurich, Switzerland

(繼續閱讀...)

hinlin 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

最近除了參加"遊行",都在忙些什麼?
  
重操舊業 : 錄故事書給嘟和琳聽! 用隨身聽 + 錄音帶!
 為什麼會說重操舊業呢? 因為以前幫清大盲友會錄過很多錄音帶.

(繼續閱讀...)

hinlin 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()

文.圖/Leo Lionni 雷歐.里歐尼
譯/林真美

遠流, 大手牽小手(18), 可單買

(繼續閱讀...)

hinlin 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()

文/Janice May Udry 珍妮絲.梅.奧黛莉,圖/Maurice Sendak 墨里斯.桑達克
1961 出版,譯/林真美, 遠流, 大手牽小手(5), 可單買(120元台幣)


吉姆曾經是我的好朋友,可是....今天例外,

(繼續閱讀...)

hinlin 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣()

THE CAT AT NIGHT by Dahlov Ipcar,1969
天下, 美麗新世界 D006, 策劃翻譯:林真美

這是套書, 可單買!(這本書要兩頁兩頁一起看!)

(繼續閱讀...)

hinlin 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()

SOMETHING SPECIAL,文 Nicola Moon,圖Alex Ayliffe,1995
台灣麥克精選世界優良圖畫書

這是套書中的一本! 不要罵我啦!

(繼續閱讀...)

hinlin 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣()

一小步…一小步…一小步…專心往前走…
這是媽媽特別買來送給嘟嘟的書,作者 Simon James.


本書文圖巧妙融合,堪稱圖畫書典範,

(繼續閱讀...)

hinlin 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()

前兩天參加了汪老師的新書發表會,她提到"營造閱讀環境"的重要性,所以家裡每個房間都有機器,好讓孩子隨時都可以自行操作聽錄音帶(培養聽的能力),因為蘇州和這裡的電壓不同,所以電器都不能帶,所幸房東提供了所有的必需品,爸爸說到時候可能要添購一部手提音響,好讓嘟嘟和琳琳聽錄音帶,除了英文錄音帶以外,還有很多精采的中文故事錄音帶呢!

媽媽想到以前為盲友會錄音用的隨身聽(後來改為電腦錄音,已經閒置很久了),就給嘟嘟和琳琳一人一部吧!每次在車上總是為了要聽哪一片CD而討論好久,以後就可以自己選擇喜歡聽的內容了.

(繼續閱讀...)

hinlin 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣()

秋玉阿姨曾說讀繪本也會增進孩子欣賞的能力,除了文字的情節, 倒真是忽略了那一本一本風格皆不相同的圖畫,"繪"本之於幼兒, 應該是圖畫重於文字的吧!文字是讓大人念的.

這是琳琳作品中的一部份,如果你也讀過關於一隻花格子大象的故事, 那你一定會發出會心的微笑!

下面這張是貼紙.

(繼續閱讀...)

hinlin 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣()

hinlin 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

hinlin 發表在 痞客邦 留言(24) 人氣()

hinlin 發表在 痞客邦 留言(20) 人氣()

可愛的小亨利一歲五個月了,想要唸書念到嘴酸的媽媽,卻遇上老是聽一兩頁就要跑走的小亨利,哈哈哈!如果小亨利不跑走才怪!不是故事書不精采,小男生都是這樣的啦! 所以汪老師才說:照三餐念.當他躺著喝牛奶時順便聽故事,就跑不走啦!

不過媽媽還是要野人獻曝一下,先前在 "假如書也是玩具一" 和 "假如書也是玩具二" 介紹過嘟嘟和琳琳小時候看過的書,現在拍些照片給小亨利媽媽參考一下.

(繼續閱讀...)

hinlin 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()