媽媽的另一扇窗

The Year I Didn't Go To School 文/圖:吉賽兒.波特,譯:劉清彥,上誼出版

這是"兒童與兒童文學"這堂課的第二次作業,真美老師沒有期中考和期末考,
但是我們必須每個星期交一份報告,內容要和繪本有關,期末還有另一份報告要寫,
Sue 曾經提過這本書,所以我在圖書館看到時趕快抱回家.

在家育兒的過程中,
相較於日復一日的家事操作而言,
為孩子們念故事書或許會讓全職媽媽感覺是一件比較有"績效"的事,
孩子們熱切地說:"再唸一本!再唸一本!"
透過閱讀而展開一次又一次的旅行.

最近陸續從圖書館借了許多繪本,
透過孩子們的眼睛和大量的閱讀加上老師的介紹與講解,
或許更能領略其中的奧妙和優劣.
吉賽兒.波特的"那一年,我沒有上學"是孩子們最近討論的書,
爸爸說:"這簡直就是妳們的寫照!"
書中的有趣表演串起了義大利一年的生活經驗.


孩子們大概也對照起在蘇州那一年四個月的時光,
我們也常談起北京和南京(遊記還沒有補)的種種,
還有把蘇州十數個園林當公園逛的滿足,
閱讀固然可以開拓視野,
但是與生活的輝映,
讓我們可以對生活與書籍有更深一層的體會.(報告只有寫到這裡)


*****************************************
我們很喜歡吉賽兒.波特,去蘇州之前就讀過"用愛心說實話"和"外婆萬歲"等書,
所以孩子們也很習慣波特的畫風,加上書中的內容又如此貼近我們的生活經驗,
第一天睡前唸了一次,琳琳第二天又搬來這本書,
雖然每個人不一定都能有異地生活的經驗,但是我們仍然可以有一個夢想,
如果可以一年(或一個月)不用上班或不上學,那我們想要完成什麼美麗的夢想?

最近雜事很多,想寫的東西也很多,
實在不忍心讓大家每天來都是空手而回,
於是帶著手提電腦,在上課前的等待時間輸入這篇文章.