媽媽的另一扇窗

上個月貼文的篇數創了新低，因為我在家裡閉門苦 "讀"。 每個星期四去清大上真美老師的課，我都會順道去盲友會錄音，也和老朋友哈啦一下， 十一月時被抓公差，幫忙錄製高中的教科書，我分配到的是高中的數學， 這些有聲書提供給視障的孩子們使用，所以必須在開學前完成。 錄音的工作我不陌生，不過要重讀這些教材， 我很懷疑如果現在來考試，可能會考不及格， 這時候我絕對不會告訴你我是數學系的。哈哈哈~ 機率與統計 清大盲友會和李家同教授擬訂了一份數學符號的念法， 交集，聯集，從 n 中取 m 的排列數，組合數，平方根，聯立方程式... 所有的文字和符號都有固定的語法。 剛開始錄製的時候需要花點時間熟悉這些語法， 有些運算式真的很複雜，必須全神貫注， 否則可能會少念一個括號或舌頭打結，那就得重來了。 例如：丟擲兩個骰子的樣本空間 S={ (1,1),(1,2),(1,3),(1,4),(1,5),(1,6), (2,1),(2,2),(2,3),(2,4),(2,5),(2,6), (3,1),(3,2),(3,3),(3,4),(3,5),(3,6), (4,1),(4,2),(4,3),(4,4),(4,5),(4,6), (5,1),(5,2),(5,3),(5,4),(5,5),(5,6), (6,1),(6,2),(6,3),(6,4),(6,5),(6,6)} 要念成 "S 等於 左大括號 左括號 1 1 右括號 左括號 1 2 右括號 左括號 1 3 右括號 ..... 左括號 6 6 右括號 右大括號" 除了數學，還有物理，化學，生物等科目 課本文字的部份可以照念，但是遇上圖形的部份就需要特別描述， 通常會請研究生或是大學部的本科系學生先幫忙把圖形部分的稿子寫好， 想我這種已經把所學全部還給老師的媽媽照稿子念就成了， 下面有幾個例子可以參考。 其實錄製教科書的工作真是大工程，需要很多人的合作， 我們熟知的海倫凱勒在那樣的年代就能有機會受教育， 她也成了鼓舞後人的最佳榜樣， 很高興也很樂意可以為這些有需要的孩子們盡一點心力。 P113圖4-10 被子植物的生活史 此圖為被子植物的生活史的循環圖，分為孢子體和配子體，由孢子體開始，一朵雄蕊雌蕊同株的花，雄蕊頂端的花藥內部含有數個小孢子母細胞，經減數分裂後產生了許多單倍體的小孢子，並且花藥會破裂來釋放出小孢子，行成花粉粒。雌蕊的子房內部含有數顆胚珠，每一個胚珠內包含一個大胞子母細胞，經減數分裂後生成單倍體的數個大孢子，並且進而分化為單倍體的胚囊，胚囊內有八個核中間兩顆極核，在上下都有3個卵核分佈，此即稱為雌配子體。....圖形說明結束，請回正文。 p.216 圖 7-7 本圖中紅色的大圓球代表原子核，橘色的小圓球代表較小原子核，灰色較小圓球代表中子。 圖中從左到右畫出鈾-235原子核分裂的連鎖反應示意圖： 最左邊入射一中子，畫一箭頭向右，撞擊到右側的鈾-235原子核核分裂後形成兩個較小的原子核及兩三個中子。兩個中子向右運動，畫一箭頭，各別撞擊到右方的 鈾-235原子核，鈾-235原子核核分裂後形成兩個較小的原子核及兩個中子，所以有四個較小的原子核和四個中子產生，四個中子再向右運動，... P190例題八 附圖： 在xy坐標平面上，原點為O點，其中有一個圓C，圓心為Q點，其座標為(1 , 1)，而圓C則橫跨四個象限。而在圓C外也就是在第一象限中有一點P，其座標為(3 , 4)，...本圖並沒有標示L1、L2 、 P1 、P2，為了說明方便而加上。 以上資料來源：清大盲友會