兩個月前就看到報紙上大幅徵人的版面,得知在李公堤將有一個outlets出現,
只是一直記不得這個繞口的名字:"奧特萊斯",看到這個招牌後才恍然大悟!
這個週末,李公堤將作為第16屆金雞百花獎的星光大道,應該會有很多大明星會來吧!
如果你還想不通,看看這個英文字就知道了!
對名牌不是很有興趣,但是我們喜歡在河邊散步!
下次應該帶點東西來這裡野餐!
在岸邊有許多餐廳:代官山,大漁鐵板燒,老東吳,得月樓...,好樂迪還在裝修!
目前只有零星的遊客.
賣場總共有三層樓,一二樓店家進駐的比較多,三樓很多區域還沒開放!
內部寬廣,爸爸說:等冬天零度時,可以來這裡ㄌㄧㄡˋ小孩! 應該會有暖氣吧!
雖然只有三層樓,仍然有透明電梯,每次看到透明電梯,嘟一定要搭看看!
總算看到個認識的品牌,在 NINE WEST 看到一件 100%棉的牛仔褲,定價 680 RMB,不知道這樣貴不貴?
嘟一直吵著要搭觀光巴士,坐在雙層巴士的上層,經過農曆廣場,有九大行星喔!
金雞湖邊,有很多人來拍婚紗.
這裡綠地真多.
也可以在湖濱新天地吃午餐,蔡家食譜聽說是蔡萬霖家族所擁有,同事說MXIC的老總Ming最愛吃這家的菜,
也有台塑牛小排,一客約 200 RMB.
這是賣房子的廣告,水雲居,水院別墅,花園洋房,寬景小高層.
"小高層"是什麼意思? 誰來解惑一下?
如果有機會來蘇州出差,不要忘記來奧特萊斯逛一逛!
文章標籤
全站熱搜
小公寓嗎?還是小陽台?
ivy: 答案在下面!
這個outlet我去過耶，小高層是指十樓左右的大廈住宅。
雷諾瓦: 真的!你已經來過了? 等過一陣子店家多一點, 我再去仔細的逛一逛. 原來小高層是這個意思, 謝謝解惑.
我覺得冬天零度時，待在家裡玩比較舒服耶
shuhua: 總要出門晃晃, 吃吃好吃的東西!
現代化的蘇州 繁華中還是帶著古意 或許是我們以前古文讀多了 對蘇州總是帶著神秘的面紗。
clare 爸爸: 蘇州這幾年靠著新加坡工業園區的建設和稅收 已經蛻變為一個非常現代化的城市了 不過對於舊有園林和文化資產的維護 也是不遺餘力的 有機會該來看看 這個城市交通方便 適合自助旅行
這個地方看來很有意思 把它列為我將來要參觀的要點之一 嘻
Nydia: 歡迎你來看看!
等我回去上課了 一定要把妳的網頁介紹給學生看 （我們上課可以用單槍投影機直接與電腦連線） 相信大家會對現代的蘇州有更「正確」的認識
吉妮: 你的留言對我真是很大的肯定,謝謝你. 我常在想:要不要寫這篇?要不要寫那篇? 除了育兒之外, 這也是我們生活的一部份. 我自己來到這裡, 住了一段時間, 也希望可以帶大家多認識這個有歷史的城市, 只是每天的時間真的不夠用!
哇!蘇州也會到零度的氣溫阿 想到就冷喔 比起北京的乾冷 蘇州的零度一定更冷 最近北京氣溫都下降囉 像今天最高溫預計不到16度 出們都穿大外套了
Irene: 不用擔心, 到時候你已經回台灣了喔! 嘟和琳還一直希望蘇州可以下雪呢!
Outlet!! 我好高興喔,但話說回來,nine west那庫子太貴了,不像outlet價.
仙姑: 有機會來逛逛, 順便吃吃好吃的東西!
澳特萊斯? 這翻譯好奇怪喔~ 我們這裡也很多 但是....想不到蘇州也有喔? 你住那裡要多久 看樣子越來越好玩耶~
熊媽: 應該說我們越來越適應了! 這裡也常舉辦很多活動, 你那裡比較像修行的地方^,^
原來是outlet nine west的牛仔褲應該可以680RMB的半價比較合理
荳媽: 爸爸說這裡的outlet比較像精品店, 而不是像我們想像的outlet, 所以價格也不低呢!
原來翻譯的中文名字真是不太好記耶,經過英文一對照,突然清楚了起來!很有趣的翻譯
包子媽: 現在有個心得: 他們這裡大部分是直譯!
是啊! 他們很多東西都是直譯的, 在網路上看到很多笑話, 有些真的翻得很好笑呢!
ivy: 下次也貼幾個笑話來瞧瞧!