這本Freight Train是媽媽從網路書店買的,因為嘟嘟喜歡火車.
內容介紹:鮮明的插畫呈現火車的每一車廂，從白天到夜晚；鄉村到城市，將讀者帶往充滿動感的旅程。書中介紹了火車、顏色和快與慢的概念，非常適合學齡前幼童或小學生閱讀。輪廓清晰的構圖極具說服力，在表現快速的概念時，火車變得模糊，令人完全感受到速度感。本書榮獲『Caldecott Honor Book』。
A train runs across this track.
(這張鐵軌和小石頭,嘟嘟就可以研究好久)
Red caboose at the back
Orange tank car next
Yellow hopper car
(每個車廂的顏色都不一樣!)
Green cattle car
Blue gondola car
Purple box car
a Black tender and
a Black steam engine
Freight train.
Moving.
Going through tunnels
Going by cities
Crossing trestles.
Moving in darkness.
Moving in daylight.
Going, going...
gone.
整本書的文字不多,孩子專心欣賞火車,媽媽也不太需要擔心英文好不好的問題!皆大歡喜!
工欲善其事,必先利其器!不過你不一定要買這一本,哈哈哈!(我是特價100元買的)
內容介紹:鮮明的插畫呈現火車的每一車廂，從白天到夜晚；鄉村到城市，將讀者帶往充滿動感的旅程。書中介紹了火車、顏色和快與慢的概念，非常適合學齡前幼童或小學生閱讀。輪廓清晰的構圖極具說服力，在表現快速的概念時，火車變得模糊，令人完全感受到速度感。本書榮獲『Caldecott Honor Book』。
A train runs across this track.
(這張鐵軌和小石頭,嘟嘟就可以研究好久)
Red caboose at the back
Orange tank car next
Yellow hopper car
(每個車廂的顏色都不一樣!)
Green cattle car
Blue gondola car
Purple box car
a Black tender and
a Black steam engine
Freight train.
Moving.
Going through tunnels
Going by cities
Crossing trestles.
Moving in darkness.
Moving in daylight.
Going, going...
gone.
整本書的文字不多,孩子專心欣賞火車,媽媽也不太需要擔心英文好不好的問題!皆大歡喜!
工欲善其事,必先利其器!不過你不一定要買這一本,哈哈哈!(我是特價100元買的)
文章標籤
全站熱搜
很喜歡最後圖片中呈現與前面的落差
很不錯哩
100元??哪裡買?我也要買~小亨利也是愛火車一族，這本書我也應該買回家~~
我還有個想法，以後如果有機會到別的國家旅行，想到當地的童書店買童書回家，不同國家的童書應該會有不同的畫風
和內容吧~
這個網站真棒，謝謝你的分享！
hinlin,
這本書有姊妹作品,
Inside Freight Train
各節車廂的內部細節描繪,
朋友家也有個小小火車迷,
對書裡各式車廂名稱如數家珍,
曾令我嘆為觀止,
愛火車的嘟嘟應該也會喜歡這本姊妹作品吧!
我家小熊也很喜歡這本書喔!
不過我們借來看的--反覆借了半年
現在他畢業了~
改看文字書了
我想改天也該借來給小小熊看了!
潔西卡
100元是在網路書店特價時買的
先到網路書店登錄成為會員
有好康時你才會知道
我有，我有這本書
很早前就買了
總是沒有好好唸唸他
因為小朋友光是翻就可以看很久
我要把他找出來
一起讀讀
呵呵
謝謝介紹
小包子也好喜歡交通工具類的書,家裡有一本信誼的交通工具大書,因為太常被小包
子翻閱,不知已經被媽媽我修補過幾次了
這本100元的火車書好超值阿,現在不知還有沒有優惠呢,ㄏㄏ
包子媽
優惠時間可能已經過了
Hello Book買可能多二十幾元
還好啦
交通工具大書我們家也有
快翻爛了!
有阿,昨天我跑去Hello Book查了一下真的只多20多塊
可是它有註明有教師資格才能買呢!
我平時都是在博客來和金石堂訂書,不知道Hello Book的購買方式原來還有限制阿
關於那個Henny Penny,我是沒有事先去圖書館借書,說來別笑我,我這個懶媽媽,
到現在連一張圖書證都沒有呢!書大多是看自己喜好或是別人推薦(你或汪老師還有
一些童書討論社群)讀一下簡介覺得自己也喜歡就上網買了,還好目前家中買的書都
沒讓我後悔,(只要包子喜歡讀就值得)只不過有些英文書沒有CD or Tape覺得有些
可惜啦
包子媽
雖然有註明給教師買
如果可以點進去應該也可以買
Henny Penny 那系列有很多書 Level 1,2,3
我在圖書館看到的都有附CD
看了英文實驗課,受益無敵良多,感謝分享,我想請教一下,一句英文一句中文的說故事方法大概用了多久以後,您就直接講英文不另翻譯了呢?因為有的故事(如Henny-Penny)內容的句子一直重覆翻譯,反而怕小孩越聽越亂,我的小孩2歲和三歲半目前不排斥英文故事書,但翻譯的需求還不是很會拿捏.
Amy 很抱歉現在才回覆你 如果照汪老師的作法 好像是只有翻譯三次 我自己翻譯的次數超過三次 其實你可以觀看自己孩子的反應再做決定