媽媽的另一扇窗

向來平靜的鳥國發生爭吵，到底誰才是飛得最高的鳥呢？
於是牠們決定舉辦一場飛行大賽，每隻鳥都拼命地往上飛，
飛得最高的老鷹正得意時，從牠厚厚的羽翼下鑽出小鷦鷯，
筋疲力竭的老鷹已經無力再往上，只見小鷦鷯翅膀一拍，
飛得比老鷹還高呢！牠成了飛行比賽的冠軍！

商周的總編輯提到這是國際環保專家珍古德最喜歡的動物寓言，也是小時候她常聽的睡前故事 ── 誰飛得最高？孩子們一聽完故事，直覺的反應就是小鷦鷯不誠實，牠利用老鷹帶牠到高處，自己不費半點力氣，卻在最後決戰關頭振翅高飛而取得勝利。

我不知道當初珍古德女士提到這一則動物寓言時，她引申的涵義是什麼？ 1326 期的商周主題是「中國出品」為何突然在台灣紅起來？，例如 WeChat 、小米機與我是歌手。我試著對孩子們解釋面對「中國出品」(甄嬛傳才是他們熟悉的產品)，寓言裡借力使力的用意。原文裡用的是「 借力使力、不卑不亢的智慧」，我以「 用意」兩字取代「 智慧」，因為對孩子來說，「誠實」依然是重要的美德之一。

其實很多新發明也是建構在已知的基礎上，真正是借力使力的智慧。1324 期商周的「偶像破壞者」書摘裡有一段描述：「華特．迪士尼把動畫卡通從電影預告片變成正式放映的影片，動畫並非由迪士尼發明，但他把動畫帶入所有人認為不可能的領域」，現在的孩子個個熟悉迪士尼的電影，嚮往迪士尼樂園，更喜歡迪士尼的周邊產品，剛好讓我以此例子來和孩子們討論「借力使力」。