媽媽的另一扇窗

文：間所壽子，圖：岩村和朗，譯：林真美，青林出版。 在漢聲精選套書裡有一套 「14 隻老鼠系列」，老鼠家族大大小小共有 14 位，每一隻都有獨特的衣著， 內容簡單卻是孩子們小時候訓練記憶力和尋寶的好書，這到底是老幾呢？ 從圖書館的預約系統借到這本書時，心裡認定這或許和「老鼠系列」差不多吧！ 如果真是這樣，真美老師可能也不會翻譯引進這本書了吧！ 小熊睦克的媽媽在烤好了許多餅乾之後，希望睦克到森林裡把好朋友們都找來一起分享， 但是睦克每次話總是講到一半，捨不得將那些圓圓的、星形的和長得像花一樣的餅乾分給別人。 直到兔子咪咪帶來在草莓田裡摘下的最早熟的兩顆草莓與睦克分享， 兔子咪咪說：「我有好東西要和你分享喔！」， 吃了草莓的睦克，覺得有一股暖流，流過他的全身。 終於想通了的睦克大聲吆喝森林裡的朋友們一起來分享圓圓的、星形的和長得像花一樣的餅乾。 故事情節雖然簡單，卻深刻地描繪了孩子們普遍的心理， 兔子咪咪的轉折也很有說服力，我們總是從別人的分享中學會了分享。 大人們總是很在乎孩子能不能與人分享？為什麼已經四歲了、五歲了、六歲了，還不會與人分享呢？ 在我們家，「公平」永遠是在「分享」的前面，媽媽要公平，爸爸要公平，外婆也要公平， 吃餅乾要公平，多一片少一片都不行， 夾麵包的肉鬆也要公平，體積看起來不能差距太大， 吃的青菜量也要公平，不過琳琳通常還會自己加菜， 至於分享，那要看心情而定。 不過兄妹的感情還是不錯的。 有一天琳琳在學校跌倒，嘟嘟說他的同學跑來通報：那個你妹好像跌倒受傷了， 嘟嘟跑到隔壁教室去看了一下之後，還是依照他的原訂計畫去圖書館借還書， 琳琳後來由同學陪著去保健室。 嘟嘟告訴我說：「奇怪，我明明是要去圖書館，怎麼走著走著，竟然走到保健室去看琳琳。」 (保健室和圖書館是完全不同的方向呢！) 我聽了哈哈大笑，照例不能戳破小小心靈的一番心意。