TALES OF AMANDA PIG,PUFFIN EASY-TO-READ LEVEL 2
這是汪老師的英文專輯四,關於一對小豬兄妹 Oliver & Amanda 中的一個故事
"I can't go upstairs," said Amanda.
"There is a monster in the hall."
"That's dumb," said Oliver.
"Monsters are just pretend, Amanda," said Mother.
"Not this one," said Amanda.
"Show it to me," said Father.(照片中右邊的鐘)
爸爸終於懂了,認同地說:"This one is pretty scary."
於是爸爸翻箱倒櫃地找出手電筒,鍋子,萬聖節的面具和雨傘,擬定了作戰計畫準備驅魔.
經過一番奮戰,"That's relief." said Father.
"Now we can go to bed." Father Tucked Amanda in.
但是爸爸仍然把所有的作戰武器留在 Amanda 的房裡, "Just in case!"
*****
小叡弟弟是我們在這裡認識的新朋友,每個星期我們總是會一起玩耍吃午餐,有一次發生了一點小意外,
因為某些原因,小叡告訴琳她會變成蜘蛛,琳竟然信以為真,一路從公園嚎啕大哭地走回家,
(這中間嘟和小叡弟弟對罵,嘟說:"你不要再說了啦!你不要再來我們家了啦!",小叡說:"哼!我才不要再來了!"
充分發揮同仇敵愾的精神,平常嘟在家裡老是欺負琳呢!)
以前從來沒有過這種狀況,琳似乎處在極度的恐懼中! 她說她永遠也沒辦法忘記這件事!...
我沒有說不要怕不要怕你根本不會變成蜘蛛這類的話(這時候這樣說應該也沒什麼效用)
我說:你不要擔心,你看馬麻也沒有變成蜘蛛呀! 外婆(比媽媽老)也沒有變成蜘蛛呀!
婆婆(姨婆)也沒有變成蜘蛛呀! 人就是人, 現在不會以後也不會,
不然等一下打電話問問外婆:會不會變成蜘蛛?
回家後趕快拿出他們已經肖想很久的泡麵,火速煮好香噴噴的泡麵吃吃點心,
這包泡麵也是簡體版(這裡買的啦!),是他們最愛的小銘表哥八月份來蘇州玩留下的,
我趕快轉移話題,提到在上海的旅館大家一起吃泡麵的事,嘟和琳開始邊吃泡麵邊說起那次愉快的旅行,
說著說著情緒比較穩定一些,不過琳還是很擔心永遠也沒辦法忘記這件事,
我又找出她的髮夾,上面有熊熊,把髮夾夾在頭上,
我跟琳說髮夾會保護她,如果蜘蛛來了,體型很大的熊熊走路砰砰砰就會把蜘蛛嚇走,
那天琳就一直戴著髮夾睡覺,她也安心了一些.
等爸爸晚上回家一起吃完飯,琳一人留在餐桌上畫圖,
外婆在電話裡安慰她,我們也談到他們最愛的表哥們,
琳用紅色的蠟筆畫了兔子和貓咪圖,我想這件事應該已經告一段落.
但是我對小叡的媽媽說:我們暫時不要見面! 萬一小叡又舊事重提,而且也必須確定琳已經釋懷,
過了一個星期,慢慢地他們也開始想念起小叡,我就試探性地問問要不要請他們來玩,
嘟和琳經過一番討論,有了肯定的答案,於是我們才又開始一起吃喝玩樂的日子.
其實我也不會對小叡特別的生氣,發生這樣的狀況也是一種學習,
而且這次是在我們的視線範圍內,以後在學校等等我們看不到的地方都有可能發生,
這次小叡來玩還被嘟嘟推倒在地,嘟嘟還壓在小叡弟弟的身上,
唉! 要是沒有小叡,我都不知道嘟嘟也會這樣粗魯! 感謝小叡媽媽的大人大量.
文章標籤
全站熱搜
小朋友的世界真的是好單純， 就這樣嘻嘻哈哈、吵吵鬧鬧長大， 希望這件事不會在琳心裡留下陰影才好， 不知是否長大後會聞”蛛”色變呢？
Lin: 有伴比沒伴好, 或許這只是個單一事件 我會仔細再觀察看看 謝謝你的提醒
我覺得琳媽媽處理的真有智慧~老實說,以前也發生過類似的事件,當時我只"告知事實"然後冷處理,等帆帆自己想通,我忘了帆也不過是個小孩,我當時並沒有真的照顧到她的心理和情緒,只用了一塊巧克力讓她停止哭泣.朋友都說我是超嚴厲的媽媽,現在我都把遊戲力放在沙發旁,有空就拿來溫習一番,當然小睿媽媽也很明理呢~我就曾經看過其他家長因為小孩之間的小爭執搞得非常不愉快,其實小朋友在校早就恢復友誼了,而家長卻無法釋懷,讓人覺得好可惜~
小漫: 智慧需要時間的累積 以後遇到類似的狀況 你一定也會處理得更好 大家互相學習啦 小叡媽媽的明理也是沒話說啦!
天下雜誌的<我家小孩不害怕>可以參考 害怕動物是孩子常見的恐懼；當我們無法正確判斷，且無法預見動物的動態時，產生恐懼且謹慎以對是重要的保護機制。多讓小孩接觸讓他們了解它是無害的，可以用放大鏡觀察，觀察蜘蛛前可以先嘗試小孩不怕的小動物，蝸牛、螞蟻等。如能有個杯形放大鏡之類的措施，確保動物不會爬出來更能放心觀察。 有些心理學家推測，孩子會把對父母的負面感覺，無意識的轉移到這些動物的特性上，而和這些動物處不來。因此對動物的恐懼，便達到把衝突排除在與父母關係之外的目地。這類恐懼幾乎無法由理智的觀點消除，但對一般動物的恐懼藉由明瞭特性及熟悉是可減緩的。 <我家小孩不害怕>同作者Johanna Friedl的<開心學習玩出未來>東西出版發行，提供很多的團體遊戲方案。
璟臻: 謝謝你! 等回去再找書來看 有沒有準備要出門來過年?
只有同儕之間才能有這樣機會學習, 否則,琳很難有機會能面臨這樣考驗呢!
ivy: 對啊! 每次的事件都是一種學習 對父母和小孩都是
是啊.. 小朋友冇些反應都是在同儕間互動才會顯現出來. 所以被推倒,或自己推人家,都是一種學習. 學會禮讓,守秩序,排隊,等待,忍耐. 雖然我們講的輕鬆, 其實我自己也是慢慢一點一點學來這些. 只希望他們玩的開心就好.
babyray媽媽: 我們互相學習!
呵呵!嘟嘟挺琳琳，琳琳有沒有很感動呢??手足之間的情誼就是這樣出現了呢!! 小孩子難免會有口無心，而且更會誇大其辭，還好hinlin和小叡媽媽不介意，他們才會繼續當好朋友!
Jessica: 他們在家雖然會吵架 出門在外 槍口可是一致對外的 這點你問小叡 應該感受很深 哈 小叡媽媽是個好人 這樣說會不會太狗腿了
有伴的感覺真的很好。 我覺得小朋友真的不計仇。 能夠遇到可以溝通的媽媽伴真是太好了。 hinlin和小叡媽媽都很棒喔～
小亞: 是我們運氣好, 遇到小叡和小叡媽媽! 有伴真的很好.
元元幼稚園老師有一次帶小朋友看外國的兒童劇(紀念館活動之一,老師事前並不知道),故事裏面有會吃小孩的巫婆.元元回家進門就一直問真的有人會吃小孩嗎?把拔說:當然沒有,那是嚇小孩的.元元平靜了一陣子又問:大人為什麼要說可怕的故事.這下子有點難了.我想了想,說:有些小孩喜歡刺激,大概是有大人以為這樣小孩會喜歡聽.元元說:我不喜歡這種刺激.這個不安影響了元元好幾天才平靜下來.我其實不知道大人為什麼要說這種故事,嚇小孩讓他們聽話?不過這是古老傳統故事所以可能當時處在某種黑暗時期,整個社會都很誨色,覺得不適合現代,就像白雪公主故事,對後母標上不好形象,很不試合小孩子.我們在天冷會給孩子穿上衣服,但面對容易傷害心理的東西確不加以保護.有時還被長輩說:過度保護. 關於小朋友之間的衝突,我也覺得因應該適時隔離,Linlin的例子很好,我以前看到父母讓彼此孩子互打,還說不要傷到眼睛就好.他們才兩歲,我還是忍不住向前拆開他們.不知道為什麼,我覺得壁免兩個人孩子互相咬傷抓傷是人權問題.一寫有一大串,只是想hinlin會同意我吧,想一吐為快,哈哈.
好長一段時日沒看網頁今天心血來潮上網搜尋才知兩個小寶貝已經上幼稚園了希望能夠快樂而無壓力的學習成長把上學當作遊戲
力山 謝謝你的祝福 我們去過你家兩次 剛好都沒人在家呢