媽媽的另一扇窗

雖然已經打包了很多家當託爸爸的同事們帶回台灣,但並不很真切地感受到即將離開的迫切,
直到鄰居媽媽告知已經幫孩子們辦好幼稚園大班的註冊手續,才真正意識到回家的日子近了.

想起去年寫蝴蝶和花的心情,時間過得真快呀!轉眼已經過了一年,
自從決定回家的日子後, lala 戲稱我開始"趕作業",

(繼續閱讀...)

hinlin 發表在 痞客邦 留言(17) 人氣()

這是嘟嘟的畫:"動車的一截",右邊有一條橫線是連接到下一個車廂的.

嘟嘟現在也會畫雲朵,我倒是沒注意動車的鐵軌有沒有鋪石頭,內灣線是有的.
嘟和琳努力地要把彩色筆用完,拼命地畫畫!

(繼續閱讀...)

hinlin 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

我們是住在上海動物園的斑嘴環企鵝(黑足企鵝 Jackass Penguin),
原產於非洲,身高71cm, 體重 2.7KG.

這些企鵝是養在戶外的,並不是養在"冰櫃裡",我們大概看到超過 25 隻,
可見這個企鵝家族在上海這個新家適應得很好!

(繼續閱讀...)

hinlin 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

嘟嘟說在回台灣前想要再去一次上海動物園,於是有了這次的親子遊,
我們搭早上八點的動車,才看一下風景位子還沒坐暖,不到四十分鐘就到了上海,
第一個景點是上海自然博物館(延安東路 260 號),門票5RMB,嘟琳不用錢.

這是劍龍的一種,在四川省自貢市發現的,長 7 m, 高 3.5m.

(繼續閱讀...)

hinlin 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

星期日一早六點半就開始我們的早餐順便討論今日的行程,
我提議搭 146 到虎丘,爸爸有點意興闌姍地說已經去過了,表決的結果是 3:1
於是七點多就搭上 146, 八點出頭就到了虎丘(Tiger Hill),遊客還不多.

傳說春秋時代吳王闔閭葬於此而成為吳中第一名勝,如果只是要健行,十八尖山也是不錯的,

(繼續閱讀...)

hinlin 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

唐朝的詩人張繼寫下了"楓橋夜泊"這首詩,成就了寒山寺和楓橋兩個景區.
月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠,姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船.

照片中的橋就是"楓橋",左邊有一個藍色的長方形小框框寫著"張繼夜泊之處".

(繼續閱讀...)

hinlin 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

這個星期我們很忙,忙著招待爸爸交接同事家的兩位哥哥和阿姨,
我們去了蘇州博物館,拙政園,獅子林和網師園...也當成是我們回家前的園林回顧吧!
每天出門玩也是很累的,到了星期五我決定在家裡包水餃,孩子們可以在家裡吹冷氣,
或找一個涼爽有樹蔭的地方踢球,不要再在豔陽下活動,小叡也一起來湊熱鬧喔!

(繼續閱讀...)

hinlin 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

檔杆,石桌,石凳,磚雕和堆石等小品所蘊含的文化意涵,傳達了園主想要表達的思想,
雕刻(木雕,石雕,磚雕)的藝術也被廣泛應用於門,窗,罩,裙板,檔杆和門樓等,
水磨磚的淺灰色搭配蘇州園林的粉牆(粉白色的牆面)黛瓦,許多驅邪祈福的小品為園林增色不少!
網師園的"藻耀高翔"磚雕門樓為其中最具代表性的作品.

(繼續閱讀...)

hinlin 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

文 : Weninger Brigitte,圖 : Tharlet Eve,南海出版公司.

這套書一共有11 本,目前網路書店特價約 92 元人民幣.
照片中右下角的"我當哥哥了",在台灣翻譯成"波利的新妹妹",是套書中的一本,
左下角那ㄧ本"我們和好吧",我忘了台灣翻譯成什麼? (真是年紀大了 !)

(繼續閱讀...)

hinlin 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

今天中午我們剛從網師園回家,我準備幫孩子們洗澡好睡午覺,
嘟和琳一進門就在客廳玩了起來,我忙著整理午餐外食的餐具和準備換洗的衣服,
正在一旁打掃的阿姨說 : "我覺得你家小孩很奇怪耶!( ????? )都不會自己開電視!"

(繼續閱讀...)

hinlin 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

常常會有"準新移民"留言,希望我可以告訴大家要帶什麼東西過來?(答案已經寫在部落格裡了)
留言中對未知的環境和不確定的生活總是充滿著擔憂,其實當初我也不例外,
在部落格裡看不到"情緒",可能你只看到美食和好玩的地方,還有孩子們的作品,
這一年多來我不敢說自己已經是"蘇州通",但是能有異地生活的經驗還是很棒的!

(繼續閱讀...)

hinlin 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

爸爸的同事已經來準備交接了,他們全家也一起到蘇州來看看,
這幾天我們很忙,帶著兩個哥哥一起遊山玩水,獅子林的假山果然是小男孩的最愛,
今天我們開著車在園區繞繞,後來想到陽澄湖的重元寺,因為走錯路來到青劍湖,
果然看到 shuhua 曾經提過的 24 小時麥當勞.

(繼續閱讀...)

hinlin 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

剛吃過雙塔市場的王氏林記燒餅,這一期(vol2,Issue7,July2008)的"我愛蘇州"竟然又介紹雙塔,
看來我不去一趟雙塔,可能會有點遺憾呀!在他們三個都還在睡夢中,我就出門搭上 307,
到了相門(平江路口)後過馬路到凱萊,看到很多人提著大包小包迎面而來,
不用問人就知道雙塔市場在不遠的前方,啊~~~排隊買燒餅的人超過 20 個!

(繼續閱讀...)

hinlin 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

剛到蘇州時因為帶來的東西不多,常要到附近像家樂福之類的賣場大採購,
因為人太多常常陷在推車陣裡動彈不得,我總是說:"對不起,借過一下!"
好像大家都沒聽到我說話似的推車動也不動,去了大賣場好幾次之後,
有一次嘟嘟看到我的窘境,竟然扯開喉嚨大喊 : "讓一讓!讓一讓!"

(繼續閱讀...)

hinlin 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

文/圖 : 田村茂, 譯 : 蒲蒲蘭,二十一世紀出版社

這是Sue介紹的書,前兩天琳琳說她也想畫個螞蟻窩,於是她自己拿剪刀把全開的海報紙剪下2/3,
把書攤開坐在地上開始畫了起來,後來雞婆的嘟嘟來幫忙,上面那四大塊紅色的西瓜就是他的傑作,
簡單的故事情節,鮮紅色的西瓜再配上嘟琳本來就很有興趣的螞蟻,衍生出許多的趣味!

(繼續閱讀...)

hinlin 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

hinlin 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()

前幾天就有人預告:如果買到燒餅會送一些過來!(我心裡想:是什麼燒餅呢?)
星期一清早我正打算出門去寄明信片,一打開"鴿子籠"的一樓鐵門,
正好有位健美的女子騎著單車停在門口,怎麼會這麼有默契哩!我趕緊先把燒餅提到樓上.

(繼續閱讀...)

hinlin 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

Two large stones sat on the side of a hill.Grass and flowers grew there.

"This side of the hill is nice," said the first stone.
"But I wonder what is on the other side of the hill?"
"We do not know,We never will," said the second stone.

(繼續閱讀...)

hinlin 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()

第一次看到小區內的超市這樣賣米覺得很新鮮,因為在台灣大部分是袋裝的.

在這家超市只有賣一種東北大米,每 500 公克是 1.75 元,
今年一月準備回家過年之前,袋裝的米吃光了,我就到這裡兩斤三斤地買,
非常方便,只是無法確定米是否新鮮?

(繼續閱讀...)

hinlin 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

"江南好,風景舊曾諳,日出江花紅勝火,春來江水碧如藍,能不憶江南?"
一般說的"江南",大約是指長江下游以南的地區(江蘇南部和浙江北部),
有所謂的江南六大古鎮:周庄,同里,南潯,烏鎮,甪直和西塘.

我們一直到出門的前五分鐘才決定今天的地點,林屋洞,天平山,錦溪鎮,甪直,...

(繼續閱讀...)

hinlin 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()