日本草津溫泉的湯鈿舞與揉湯(103.8.5)
草津溫泉與有馬溫泉及下呂溫泉合稱《日本三大名湯》,
今日整理影音檔發現當日拍下的湯鈿舞與兒子揉湯的片段,
介紹這有趣的活動給大家。

湯鈿是一種將溫泉的源泉引至地面與導水管,擷取溫泉沈澱成分的湯花,用來調節水溫的設施。溫泉水如瀑布般湧出的氣派景象,在其他溫泉地區是很難看到的;湯鈿舞:草津溫泉的溫度大約在50至90度左右,較為偏高,因此自古以來人們會一邊哼唱著草津節的樂曲,一邊以木枃在澡盆中划動,以降低水溫,稱之為《揉湯》。

 
示範揉湯。

 
邀請觀光客一起同樂。

 
表演。

日本草津溫泉的湯鈿舞與揉湯(103.8.5)
兒子獲頒獎狀一張,揉湯有功。

日本草津溫泉的湯鈿舞與揉湯(103.8.5)
走進木造的湯屋裡,雖然沒有氤氳的水氣,看著對面穿著和服包著頭巾的歐里桑,還是讓我想起宮崎駿的《神隱少女》。用木枃揉湯大概是農業社會裡悠閒的景致,我很懷疑真能降低多少熱度,現在結合樂曲表演與現場的參與,倒不失為吸引觀光客的好方法。


arrow
arrow
    全站熱搜

    hinlin 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()