上個月貼文的篇數創了新低,因為我在家裡閉門苦 "讀"。
錄製高中教科書(98.2.20)
每個星期四去清大上真美老師的課,我都會順道去盲友會錄音,也和老朋友哈啦一下,
十一月時被抓公差,幫忙錄製高中的教科書,我分配到的是高中的數學,
這些有聲書提供給視障的孩子們使用,所以必須在開學前完成。
錄音的工作我不陌生,不過要重讀這些教材,
我很懷疑如果現在來考試,可能會考不及格,
這時候我絕對不會告訴你我是數學系的。哈哈哈~

機率與統計
錄製高中教科書(98.2.20)
清大盲友會和李家同教授擬訂了一份數學符號的念法,
交集,聯集,從 n 中取 m 的排列數,組合數,平方根,聯立方程式...
所有的文字和符號都有固定的語法。

錄製高中教科書(98.2.20)
剛開始錄製的時候需要花點時間熟悉這些語法,
有些運算式真的很複雜,必須全神貫注,
否則可能會少念一個括號或舌頭打結,那就得重來了。

例如:丟擲兩個骰子的樣本空間
S={
(1,1),(1,2),(1,3),(1,4),(1,5),(1,6),
(2,1),(2,2),(2,3),(2,4),(2,5),(2,6),
(3,1),(3,2),(3,3),(3,4),(3,5),(3,6),
(4,1),(4,2),(4,3),(4,4),(4,5),(4,6),
(5,1),(5,2),(5,3),(5,4),(5,5),(5,6),
(6,1),(6,2),(6,3),(6,4),(6,5),(6,6)}

要念成
"S 等於 左大括號
左括號 1 1 右括號
左括號 1 2 右括號
左括號 1 3 右括號
.....
左括號 6 6 右括號
右大括號"

除了數學,還有物理,化學,生物等科目
課本文字的部份可以照念,但是遇上圖形的部份就需要特別描述,
通常會請研究生或是大學部的本科系學生先幫忙把圖形部分的稿子寫好,
想我這種已經把所學全部還給老師的媽媽照稿子念就成了,
下面有幾個例子可以參考。

其實錄製教科書的工作真是大工程,需要很多人的合作,
我們熟知的海倫凱勒在那樣的年代就能有機會受教育,
她也成了鼓舞後人的最佳榜樣,
很高興也很樂意可以為這些有需要的孩子們盡一點心力。


錄製高中教科書(98.2.20)
P113圖4-10 被子植物的生活史
此圖為被子植物的生活史的循環圖,分為孢子體和配子體,由孢子體開始,一朵雄蕊雌蕊同株的花,雄蕊頂端的花藥內部含有數個小孢子母細胞,經減數分裂後產生了許多單倍體的小孢子,並且花藥會破裂來釋放出小孢子,行成花粉粒。雌蕊的子房內部含有數顆胚珠,每一個胚珠內包含一個大胞子母細胞,經減數分裂後生成單倍體的數個大孢子,並且進而分化為單倍體的胚囊,胚囊內有八個核中間兩顆極核,在上下都有3個卵核分佈,此即稱為雌配子體。....圖形說明結束,請回正文。

錄製高中教科書(98.2.20)
p.216 圖 7-7
本圖中紅色的大圓球代表原子核,橘色的小圓球代表較小原子核,灰色較小圓球代表中子。
圖中從左到右畫出鈾-235原子核分裂的連鎖反應示意圖:
最左邊入射一中子,畫一箭頭向右,撞擊到右側的鈾-235原子核核分裂後形成兩個較小的原子核及兩三個中子。兩個中子向右運動,畫一箭頭,各別撞擊到右方的 鈾-235原子核,鈾-235原子核核分裂後形成兩個較小的原子核及兩個中子,所以有四個較小的原子核和四個中子產生,四個中子再向右運動,...

錄製高中教科書(98.2.20)
P190例題八 附圖:
在xy坐標平面上,原點為O點,其中有一個圓C,圓心為Q點,其座標為(1 , 1),而圓C則橫跨四個象限。而在圓C外也就是在第一象限中有一點P,其座標為(3 , 4),...本圖並沒有標示L1、L2 、 P1 、P2,為了說明方便而加上。

以上資料來源:清大盲友會
創作者介紹
創作者 hinlin 的頭像
hinlin

媽媽的另一扇窗

hinlin 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣()

留言列表 (14)

發表留言
  • monshan
  • 好有意思的工作啊...雖然...我...都..看..不懂啊!!應該,也聽不懂,好慘!
  • monshan

    術業有專攻啦
    我也看不懂豆芽菜啊
    哈哈哈
    當媽媽的不用每一樣都懂啦

    hinlin 於 2009/02/20 14:28 回覆

  • Iris
  • hinlin是數學系的啊!完全感覺不出來耶,可能是太熟悉你念故事書的角色了~
    這個工作真得很有意義,用自己的所學幫助需要的人,讓我好感動~
  • Iris

    我們也錄過張老師月刊,消費者報導,武俠小說或其他的散文等書
    我記得我的同事錄了射鵰英雄傳
    曾英雄和吳大俠每週錄一卷 60 分鐘的錄音帶
    八本書共有五十幾卷
    倚天屠龍記是一夥人用角色扮演的方式錄的
    這些武俠小說的借閱率都很高
    讓錄製的人也覺得很高興呢
    可以幫助別人是一件很棒的事

    hinlin 於 2009/02/20 16:06 回覆

  • tt
  • 這我上次見面可是結結實實的見識過一次
    hinlin可是把書都帶著
    時時在複習怎麼唸呢
    超感人的
  • tt

    我是故意帶給你看的

    沒有啦
    利用零碎時間啦

    hinlin 於 2009/02/20 15:55 回覆

  • cyn911
  • 真的是很有意義的工作。我光看那些字就頭暈@@~,還要在腦袋過濾,真的要很專心,只能說佩服佩服
  • cyn911

    基本上把它們當成 "中文字" 就對了
    幸好不用再考聯考了

    hinlin 於 2009/02/20 19:31 回覆

  • 于芳
  • 看了,真的是一整個佩服.還有一整個頭暈@_@

    但能夠做這些事,真的是很棒,造福人群唷!

    ps:嘿嘿嘿,我是屬於不敢聽自己聲音的那個人,所以,進公司10年了,廣播系統堅決不用...~"~
  • 于芳

    你要試著克服你的心理障礙
    情況沒有你想像中的糟
    真的

    hinlin 於 2009/03/05 07:08 回覆

  • smalln
  • 哇 真的很不簡單耶
    我光是看都看不懂了
    還要念 那一定會一直吃螺絲啊
  • 小恩

    不用看懂
    只要會說國語就好
    我也很懷疑我高中怎麼能讀懂這些
    真是老了
    腦袋不管用了
    哈哈

    hinlin 於 2009/02/22 10:58 回覆

  • 瑞媽
  • 數學~我最怕的.
    本人我最怕的兩樣科目就是數學跟英文了.

    妳真的好厲害啊!!!
  • 瑞媽

    希望大小瑞不要遺傳到你
    哈哈
    開玩笑的
    別打我

    我看他們排的積木很有創意
    我猜邏輯觀念一定不錯 :)

    hinlin 於 2009/02/22 10:47 回覆

  • 面面
  • 妳做的事真的好有意義
    很令人感動呢!

    面面
  • 面面

    謝謝你
    盡一點棉薄之力罷了
    有興趣的人也可以嘗試在家錄音喔
    你與大家分享書摘也是造福人群的事
    很棒喔

    hinlin 於 2009/02/22 10:57 回覆

  • michelle
  • 天阿..數學...這是我最最最最最...想學好的科目(因為沒學好過..哈哈)
    對於視障者學習,我上次說得那位chiffany的先生,8月會來台灣演講,到時候,我也期待能分享一些...

    後面那一堆,是天書...看沒有啦...哈
  • 米拉拉

    我覺得只要荷包裡有錢花就好了
    不用太在意那些加加減減的數學啦
    哈哈

    chiffany 的先生或許可以和盲友會來個對話

    hinlin 於 2009/03/07 21:45 回覆

  • 雙胞胎的媽
  • 妳真的好棒哦!
    感動中^_^
  • 雙胞胎的媽

    我好像變成英雄囉~

    hinlin 於 2009/03/03 15:12 回覆

  • hyv1222
  • 辛苦了~^^
    真是很棒的工作,雖然少了唸繪本的時間,但是相信媽媽的用心和努力嘟和琳一定有看到:)
  • 小漫

    這可以用來當作家事沒有做的藉口
    哈哈

    hinlin 於 2009/03/03 15:12 回覆

  • Angel -包子媽
  • hinlin的生活過的好豐富,各層面都兼顧了啦!做這件事真的很有意義耶,給你拍拍手,這是最棒的身教
  • 包子媽

    聽到掌聲囉
    看來我已經變成了偶像
    哈哈
    我發現一個挖沙的好地方
    要不要來玩啊

    hinlin 於 2009/02/26 22:15 回覆

  • constancec1
  • 真佩服你!
    以前我也是盲友會的一員
    不過出國後就中斷了!
    該好好跟你學習,再次申請當義工吧?
    不過可別來個數學書
    我也很怕這一味耶~嘻
  • 小熊媽

    你的義工編號應該還在
    不會被人取代的

    hinlin 於 2009/02/26 22:04 回覆

  • Angel -包子媽
  • 挖沙的地方嗎?好心動喔,不過最近的生活也是忙得不像話,前天晚上我11點多回到家正吃晚餐,包子爸對我說:我好像是家庭主婦!我聽了只能苦笑,這陣子公司又有稽核,每天被操到很晚,好久沒有好好讀上一本書了,更不可能好好地在一些朋友家逛逛,假日好像都在洗衣服和打掃,不然就是繼續工作,這種苦日子真不知何時會結束,害我每回來你這都會忍不住吞口水羨慕你的生活啦
  • 包子媽

    我也有過像妳目前這樣的生活
    全心全意在工作
    家就和旅館沒有兩樣
    但是我那時還沒有小孩
    所以不會有很大的罪惡感
    不用念故事書不用陪小孩
    那時候的日子雖然很辛苦
    卻是工作上最有成就感也學最多的一段時光

    我從來也沒有想到會有雙胞胎
    也從來沒想過會變成"專業媽媽"
    你的"苦日子"應該也會有告一段落的時候
    想說的是
    無法預知未來
    那就專心做好目前的事
    有沒有什麼替代的方法可以減少一點罪惡感?
    加油

    hinlin 於 2009/03/03 15:07 回覆