[日]文/圖: 青山邦彥,中國電力出版社,簡體版: ¥29
當我第一次在上海的龍強書城翻閱這本書時,就決定要買下這本書,因為它和一般繪本不同,
青山邦彥(1965年生)畢業於早稻田大學理工學部建築學科(碩士),是一位建築學家,
所以這本書裡有一些特別的元素!
這是書的封底,畫著大熊,狐狸,兔子,野豬等動物的房間平面圖!
雖然這本書的翻譯有些我自己覺得比較不妥的語句,例如:"说干就干!"(說幹就幹!)
不過因此而錯過這本書似乎有點可惜,當然我是不會照念的啦!
德沃夫爺爺是個脾氣古怪的老爺爺,他想蓋森林小屋,但是搬不動大木頭,動物們來幫忙,
動物們也要求德沃夫爺爺要幫他們造新房間!
熱鬧的森林小屋!
爺爺本來希望蓋的是有眺望台的小屋,但是同住的小動物太多了,房間不夠用呢!
於是德沃夫爺爺準備再設計一間有眺望台的新房子.
嘟和琳閱讀這本書時,對於書上正在蓋的森林小屋非常有興趣,
整本書對於如何蓋好一間木造的房子有很詳細和漸進式的描繪,其中還用到滑輪把木頭吊上去呢!
琳還會自己拿著書仔細的研究,一遍又一遍看了很久,
如果琳以後從事和建築相關的行業,
很可能是從蘇州園林和一年中的農場等這類書籍的啟發!
****** 97.6.9 在網路上查到的資料 *******
杜爺爺蓋房子-DWARF JISAN NO IEZUKURI
書號: AA02481
作者: 青山邦彥
繪者: 青山邦彥
譯者: 鄭明進
規格: 21.4×30.2cm×32頁/精裝/彩色
ISBN: 978-986-7177-841
台灣麥克出版,但我不確定是否為套書中的一本?
當我第一次在上海的龍強書城翻閱這本書時,就決定要買下這本書,因為它和一般繪本不同,
青山邦彥(1965年生)畢業於早稻田大學理工學部建築學科(碩士),是一位建築學家,
所以這本書裡有一些特別的元素!
這是書的封底,畫著大熊,狐狸,兔子,野豬等動物的房間平面圖!
雖然這本書的翻譯有些我自己覺得比較不妥的語句,例如:"说干就干!"(說幹就幹!)
不過因此而錯過這本書似乎有點可惜,當然我是不會照念的啦!
德沃夫爺爺是個脾氣古怪的老爺爺,他想蓋森林小屋,但是搬不動大木頭,動物們來幫忙,
動物們也要求德沃夫爺爺要幫他們造新房間!
熱鬧的森林小屋!
爺爺本來希望蓋的是有眺望台的小屋,但是同住的小動物太多了,房間不夠用呢!
於是德沃夫爺爺準備再設計一間有眺望台的新房子.
嘟和琳閱讀這本書時,對於書上正在蓋的森林小屋非常有興趣,
整本書對於如何蓋好一間木造的房子有很詳細和漸進式的描繪,其中還用到滑輪把木頭吊上去呢!
琳還會自己拿著書仔細的研究,一遍又一遍看了很久,
如果琳以後從事和建築相關的行業,
很可能是從蘇州園林和一年中的農場等這類書籍的啟發!
****** 97.6.9 在網路上查到的資料 *******
杜爺爺蓋房子-DWARF JISAN NO IEZUKURI
書號: AA02481
作者: 青山邦彥
繪者: 青山邦彥
譯者: 鄭明進
規格: 21.4×30.2cm×32頁/精裝/彩色
ISBN: 978-986-7177-841
台灣麥克出版,但我不確定是否為套書中的一本?
全站熱搜
留言列表