EIN GESCHWISTERCHEN FUR PAULI(我猜是原文的書名)
文/Brigitte Weninger, 圖/Eve Tharlet, 翻譯/李紫蓉,台灣麥克出版
1997 by Michael Neugebauer Verlag AG,Gossau Zurich, Switzerland
這次爸爸的同事又幫我們帶來一些繪本,當我看到這本書---"波利的新妹妹",
天呀!這不就是要送給亞凝的書嗎! 亞凝即將在九月當哥哥了, 將有個小妹妹呢!
本來還擔心遠在 Switzerland 的媽媽和亞凝可能買不到這本書,
可是...原來...布里姬特.溫尼格...可能好像就是住在 Switzerland !
波利一家人都期待著小寶寶的來臨,只有波利例外,
他不喜歡弟弟,也不需要妹妹,只想要一隻小老鼠當寵物玩.
波利去找他的好朋友艾迪,艾迪說出了肺腑之言:"哎,你真可憐!
我弟弟長得好小,全身軟趴趴的,想哭就哭,也不管大家是不是要睡覺了,
而且,他好會吃,媽媽整天都為了他忙得團團轉."
小寶寶出生了,一離開媽媽的臥室,大家都搞不定,
可是,小寶寶小小的頭一靠上波利的肩膀,就不哭了,慢慢的沉沉睡去.
.....
兔爸爸說:"波利,做得好!"
兔媽媽說:"謝謝你!波利,你真是個好幫手."
波利心裡想:"妹妹好小,她需要像我這樣又大,又強壯的哥哥來照顧她."
波利:"我有一個小妹妹了!"
艾迪:"天啊!她會不會很愛哭?"
波利:"我ㄧ抱她,她就不哭了!"
艾迪:"開什麼玩笑,你又不懂得怎麼照顧小寶寶."
波利:"比你懂得多咧!"
波利:"我們一起來照顧小寶寶,教他們所有的事."
艾迪:"比如說哪些事呢?"
波利:"像是想多拿一份點心時,要怎樣才不會被別人發現,
萬一媽媽發現了,要怎樣擺出一副可愛的樣子,才不會挨罵,
還有怎樣用樹皮做船,怎樣用樹葉吹出聲音..."
艾迪:"還有所有最好玩的遊戲!"
其實繪本裡有許多兄弟友愛的主題,
例如: 最特別的東西 , 最厲害的妖怪, 班班的地盤,...
許多的大道理都寫在繪本裡了! 布里姬特.溫尼格這系列的書有很多本,小麻煩波利和下面這一本, 還有其他的啦! 分屬於不同的出版社,有興趣的人可以到網路書店或圖書館找找看.
例如: 最特別的東西 , 最厲害的妖怪, 班班的地盤,...
許多的大道理都寫在繪本裡了! 布里姬特.溫尼格這系列的書有很多本,小麻煩波利和下面這一本, 還有其他的啦! 分屬於不同的出版社,有興趣的人可以到網路書店或圖書館找找看.
文章標籤
全站熱搜
最喜歡看hinlin介紹好繪本了 謝謝妳喔 我女兒幸恩應該也會喜歡這本書 ^__^ 面面
面面: 對喔!幸恩也剛有個小弟弟 這是套書中的一本 :( 所以可能要從圖書館借看看 倒是可以買那一本"最厲害的妖怪" 很有趣的一本書!
好有趣的一本繪本喔 特別是小哥哥跟朋友在商量要怎麼教妹妹很多事情的那一段格外讓人逗趣 感覺上像是一群小鬼不知道在盤算什麼呢 呵呵
Irene: 布里姬特.溫尼格的書很貼近孩子的心 有機會找來看看
謝謝妳啊 我一看原文標題 原來是德語 再往下看 出版社原來在蘇黎世 一時覺得好親切喔 我想我應該會直接在網上訂德語版的書 雖然比較喜歡讓亞凝多多接觸中文書籍 不過這本書應該有它的時效性 希望亞凝能夠快快跟我一起閱讀這本書籍 其實家中已經有一本類似的書籍 是姊姊有了新弟弟 不過字太多 圖太少 再次感激
joanne 當我看到Zurich 也好高興喔 表示你應該很容易買到這本書 如果有看到作者的其他著作 也可以一起買 希望亞凝會喜歡
如果我幸運懷了第二胎的話，一定要買這本書唸給小亨利聽!
Jessica: 要啦要啦 一定要幫小亨利添個弟弟或妹妹啦 (我覺得妹妹比較好啦!)
好可愛的繪本 我家小恩也有個小弟弟 應該很適合她...... 有時覺得她”假疼弟弟之名行欺負弟弟之實”，常說弟弟”惜惜”，卻拍頭拍臉出手之重....唉!
Lin: 小恩或許也不知道出手的輕重啦 這是套書中的一本 如果不想買套書 可以買其他兩本 班班的地盤和最厲害的妖怪 我推薦後面那ㄧ本 真的很有趣