媽媽的另一扇窗

這是在蘇州拙政園拍到的照片,琳說很像"蜘蛛"!

感謝。。網友提供的資料
http://crwp.mine.utsunomiya-u.ac.jp/~masaruo/mine-flower-map/photo/Others/higannbana.html
這回可是日文,不是簡體了!哈哈哈!

ヒガンバナ　Lycoris radiata Herb.

ヒガンバナ科の多年草。秋の彼岸の頃にひときわ目立つ赤い花を付けるのでヒガンバナと言われる。別名マンジュシャゲ。古い時代に中国から持ち込まれたと考えられており、日本にあるのは全て３倍体で種子を作らない。有毒植物だが、地下に球状の鱗茎があり、これをすり下ろしてから何度も水に晒して毒抜きをすると澱粉が取れるため、救荒作物として用いられた。花の後に葉がでるため、開花期には葉を観察できないことでも有名。

類似種には本種とショウキズイセンの雑種と言われるシロバナマンジュシャゲがある。

(雖然有修過日文五十音,現在看這段仍有如天書^,^誰來翻譯一下)

彼岸花ひがんばな
彼岸科之多年生草本植物
因在秋季彼岸左右開鮮豔的紅花故名彼岸花
註:在日本春季秋季各有一次彼岸週
是佛寺為往生者舉行法會的日子
以春分及秋分為中間日的前3天開始到後3天結束
別名為MANJUSYAGE
推測是早期由中國引進的（違禁攜帶動植物.......)
日本的彼岸花皆為3倍體？所以不結種子
是有毒植物 取地下之鱗莖研磨後
多次以清水浸泡去毒後可製成澱粉 曾是抗荒作物
開花後才有新芽 開花不見葉是聞名之處
(感謝璟臻的翻譯)


from 雅虎字典 (Lycoris)
彼岸花,石蒜科(Lycoris Herb),属名是希腊神话中女海神的名字。彼岸花,花开(開)开彼岸,花开时看不到叶(葉)子,有叶子时看不到花,花叶两不相见,生生相错。

日文 : ヒガンバナ = 彼岸花 : 中文

**** 維基百科也有中文的資料可以參考(但是在這裡是被封鎖的) ****

紅花石蒜（Lycoris radiata Herb），又名龍爪花、山烏毒，俗稱蟑螂花、老鴉蒜，雅名曼珠沙華、彼岸花、莉可莉絲等，多年生草本植物，原產中國長江流域。目前廣泛分佈於東亞各地。

形態習性
紅花石蒜有鱗莖，廣橢圓形。葉帶狀較窄，色深綠，自基部抽生，發於秋末，落於夏初。花期夏末秋初，約從7月至9月。花莖長30-60厘米，頂生傘形花序，花瓣倒披針形，向外翻卷，雄蕊和花柱突出，色鮮紅（亦有白花品種），花型較小，周長在6厘米以上。石蒜系自花授粉植物，蒴果背裂，種子多數，一般以鱗莖3-4年繁殖一次。

紅花石蒜喜陽光、潮濕環境，但也能耐半陰和乾旱環境，稍耐寒，生命力頗強，對土壤也無嚴格要求，如土壤肥沃且排水良好，則花朵格外繁盛。

園藝栽培
紅花石蒜是東亞常見的園林觀賞植物，冬賞其葉，秋賞其花。一般在開花後分球栽培為宜，栽培時施以足夠基肥，以土蓋沒球莖，澆透水即可。

目前石蒜觀賞勝地主要有雲南大理、麗江，臺灣太魯閣、馬祖，日本日高等地。

....可以連到維基百科去看看.