這樣只拍出葉子會不會很難分辨是什麼植物?

嘟和琳在小區內穿梭找貓咪時,我發現這些美麗的葉子,只有這一小排,
葉子的直徑大概是十元硬幣的 1.5 ~ 2 倍,本來以為是這棵大樹的葉子,後來仔細一看,
原來有細細的藤蔓爬上來,而且只有這棵樹才有,這個區域的其他樹都沒看到耶!

我想八角金盤和彼岸花都有人知道,把照片貼出來給大家看看,或許也有人知道呢!

**** http://www.page.sannet.ne.jp/mahekawa/tuta.htm
**** 璟臻,快來翻譯一下!

秋の紅葉が美しく、古来から日本人に好まれた植物です。古名の「アマヅラ」は、茎から甘い液が出ることからつけられた名前です。室町時代の初期までは、早春に茎を切って出てくる液を集め、煮詰めて作った「甘葛煎(あまづらせん)」が貴重な甘味料だったそうです(週刊朝日百科「世界の植物37」による)。

夏の間だけ葉が青々と茂るので「ナツヅタ(夏蔦)」です。冬も緑のキヅタは「フユヅタ(冬蔦)」と呼ばれます。

****中文翻譯
點綴秋季美麗紅葉的地錦 自古就是日本人喜愛的植物
古名<甜葛>源自莖部可流出甜美汁液而名
到室町時代(1392~1573)初期為止
在早春切開地錦的莖收集汁液後以微火煮稠製成<甘葛煎>
<甘葛煎>相傳在當時被視為珍貴的甘味料(出處:週刊朝日百科)

夏綠秋紅的叫<夏蔦> 常年綠的叫<冬蔦>

**** 百度
爬山虎是最常用也是最理想的攀缘植物。它依靠吸盘沿着墙壁往上爬。种植的时间长了,密集的绿叶覆盖了建筑物的外墙,就像穿上了绿装。春天,爬山虎长得郁郁葱葱;夏天,开黄绿色小花;秋天,爬山虎的叶子变成橙黄色;这就使得建筑物的色彩富于变化。除爬山虎之外,牵牛花、紫藤等也可供垂直绿化。


創作者介紹
創作者 hinlin 的頭像
hinlin

媽媽的另一扇窗

hinlin 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()